المترجم الصيني "يان" يعكس صورة حقيقية عن بلاده
-جهينة نيوز - نعمت الخورة
يعكس احد المواطنين الصينيين المترجمين للغة الصينية الى العربية لوسائل الاعلام العربية والذي انتدبته الحكومة لمرافقتها خلال الزيارة التي نظمتها الحكومة الصينية لوسائل الاعلام لاقليم شينجيانغ ذي الاغلبية المسلمة والتي كانت "الانباط" من بينها، مدى احترام الشعب الصيني للعرب والمسلمين خاصة وتعاليمهم الدينية .
يان القادم من بكين ويطلق على نفسه اسم "هارون" لسهولة نطق الاسم لوسائل الاعلام العربية كان يرفض تناول الكحول بكل انواعها في حال وجدت تحت اي ظرف، وذلك كما اكد اكثر من مرة لزملائه الذين كانوا يستغربون من تصرفه انه يرافق وفدا عربيا مسلما ويشاركهم الطعام على طاولة واحدة ولا يريد ان يتناول اي شيء يخالف تعاليم دينهم ويؤذي مشاعرهم، وهو ما قاله للصحفيين العرب "انا اعمل مع فريق مسلم" .
يان او هارون الذي كبر كثيرا في نظر وسائل الاعلام العربية عكس صورة حقيقية عن بلاده ومدى احترامها لمشاعر المسلمين وحرصها على ذلك، وهو ما يكذب التقارير التي تشير الى اضطهاد الصين للمسلمين وغيرهم من الديانات الاخرى، لان يان او هارون لا يمثل نفسه فقط بل يمثل شعبا بأكمله وسياسة حكومته التي كما اكد نائب احد الائمة في منطقة اكسو في اقليم شينجيانغ "ان الصين تولي اهتماما كبيرا بالمسلمين في السنوات الاخيرة" .
